《红楼梦·第八十回 懦弱迎春肠回九曲 姣怯香菱病入膏肓》第2节

转衰 · 第80回 · 第2节

只因薛蟠天性是“得陇望蜀”的,如今得娶了金桂,又见金桂的丫鬟宝蟾有三分姿色,举止轻浮可爱,便时常要茶要水的故意撩逗他。宝蟾虽亦解事,只是怕著金桂,不敢造次,且看金桂的眼色。金桂亦颇觉察其意,想著:“正要摆布香菱,无处寻隙,如今他既看上了宝蟾,如今且舍出宝蟾去与他,他一定就和香菱疏远了,我且乘他疏远之时,便摆布了香菱。那时宝蟾原是我的人,也就好处了。”打定了主意,伺机而发。

注释摘要

“得陇望蜀”是个老典故,出自《后汉书·岑彭传》。光武帝刘秀平定陇右后写信给岑彭说:“人苦不知足,既平陇,复望蜀。”后来就用这四个字形容得了一处又想另一处,贪得无厌。曹雪芹用在这里,话不多,却把薛蟠的性情一笔写尽——才娶了金桂进门,新鲜劲儿还没过,眼睛已经落在丫鬟宝蟾身上了,这正是“得陇望蜀”四个字活画出来的一副嘴脸。 “撩逗”二字值得留意。他不是直冲冲地要…