《红楼梦·第七十四回 惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府》第8节
说著，一径出来，因向王善保家的道：“我有一句话，不知是不是。要抄检只抄检咱们家的人，薛大姑娘屋里，断乎检抄不得的。”王善保家的笑道：“这个自然。岂有抄起亲戚家来。”凤姐点头道：“我也这样说呢。”一头说，一头到了潇湘馆内。黛玉已睡了，忽报这些人来，也不知为甚事。才要起来，只见凤姐已走进来，忙按住他不许起来，只说：“睡罢，我们就走。”这边且说些闲话。那个王善保家的带了众人到丫鬟房中，也一一开箱倒笼抄检了一番。因从紫鹃房中抄出两副宝玉常换下来的寄名符儿，一副束带上的披带，两个荷包并扇套，套内有扇子。打开看时皆是宝玉往年往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意，遂忙请凤姐过来验视，又说：“这些东西从那里来的？”凤姐笑道：“宝玉和他们从小儿在一处混了几年，这自然是宝玉的旧东西。这也不算什么罕事，撂下再往别处去是正经。”紫鹃笑道：“直到如今，我们两下里的东西也算不清。要问这一个，连我也忘了是那年月日有的了。”王善保家的听凤姐如此说，也只得罢了。
注释摘要
此段紧承上一节在怡红院的抄检，凤姐率众往下一处去，却在路线与分寸上极见文章，也引出读者极易忽略的版本细节。 先讲一个关键的版本差异。此处说“薛大姑娘屋里，断乎检抄不得的”，程甲本、庚辰本皆同。但细心的读者会注意到：抄检从怡红院出来，接下来是潇湘馆，却未见只字提蘅芜苑。蘅芜苑是宝钗的住所，若依凤姐此言，自然未被搜检。然而下文抄检过后，宝钗即刻搬出大观园，个中…