《红楼梦·第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯》第7节
说毕，林之孝家的出来，到了侧门前，就有方才两个婆子的女儿上来哭著求情。林之孝家的笑道：“你这孩子好糊涂，谁叫你娘吃酒混说了，惹出事来，连我也不知道。二奶奶打发人捆他，连我还有不是呢。我替谁讨请去。”这两个小丫头子才七八岁，原不识事，只管哭啼求告。缠的林之孝家的没法，因说道：“糊涂东西！你放著门路不去，却缠我来。你姐姐现给了那边太太作陪房费大娘的儿子，你走过去告诉你姐姐，叫亲家娘和太太一说，什么完不了的事！”一语提醒了一个，那一个还求。林之孝家的啐道：“糊涂攮的！他过去一说，自然都完了。没有个单放了他妈，又只打你妈的理。”说毕，上车去了。
注释摘要
这一小段写的是“奴才的奴才”如何运转人情，笔触极细。林之孝家的出来，两个七八岁的小丫头哭着求情，她先是一句话把责任推得干净——“谁叫你娘吃酒混说了”——点明根源在自家娘亲嘴上没把门。接着又说“连我还有不是呢，我替谁讨请去”，“讨请”即求情说项之意，林之孝家的把自己也摆在可能受牵连的位置上，堵死对方的指望。两个小丫头年纪太小，“原不识事”，只知道哭求，场面僵…