《红楼梦·第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词》第2节
忽有李纨打发碧月来说:“昨儿晚上奶奶在这里把块手帕子忘了,不知可在这里?”小燕说:“有,有,有,我在地下拾了起来,不知是那一位的,才洗了出来晾著,还未干呢。”碧月见他四人乱滚,因笑道:“倒是这里热闹,大清早起就咭咭呱呱的顽到一处。”宝玉笑道:“你们那里人也不少,怎么不顽?”碧月道:“我们奶奶不顽,把两个姨娘和琴姑娘也宾住了。如今琴姑娘又跟了老太太前头去了,更寂寞了。两个姨娘今年过了。到明年冬天都去了,又更寂寞呢。你瞧宝姑娘那里,出去了一个香菱,就冷清了多少,把个云姑娘落了单。”正说著,只见湘云又打发了翠缕来说:“请二爷快出去瞧好诗。”宝玉听了,忙问:“那里的好诗?”翠缕笑道:“姑娘们都在沁芳亭上,你去了便知。”宝玉听了,忙梳洗了出来,果见黛玉、宝钗、湘云、宝琴、探春都在那里,手里拿著一篇诗看。见他来时,都笑说:“这会子还不起来,咱们的诗社散了一年,也没有人作兴。如今正是初春时节,万物更新,正该鼓舞另立起来才好。”湘云笑道:“一起诗社时是秋天,就不应发达。如今却好万物逢春,皆主生盛。况这首桃花诗又好,就把海棠社改作桃花社。”宝玉听著,点头说:“很好。”且忙著要诗看。众人都又说:“咱们此时就访稻香老农去,大家议定好起的。”说著,一齐起来,都往稻香村来。宝玉一壁走,一壁看那纸上写著《桃花行》一篇,曰:
注释摘要
碧月来找手帕这一段,看似是随手写丫鬟传话的闲笔,细看却处处有文章。曹雪芹借碧月的嘴,不动声色地做了一次园中各处气氛的速写:稻香村这边,李纨不顽,把两个姨娘和宝琴都“宾住了”——这个“宾”字极好,本指宾客拘束,这里当动词用,是说李纨端庄寡淡、不爱玩笑,倒把身边年轻人都拘成了客人一般。底下说“两个姨娘今年过了,到明年冬天都去了”,碧月只是平平淡淡说日子,读者听…