《红楼梦·第六十八回 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府》第10节
众姬妾丫鬟媳妇已是乌压压跪了一地,陪笑求说:“二奶奶最圣明的。虽是我们奶奶的不是,奶奶也作践的够了。当著奴才们,奶奶们素日何等的好来,如今还求奶奶给留脸。”说著,捧上茶来。凤姐也摔了,一面止了哭挽头发,又哭骂贾蓉:“出去请大哥哥来。我对面问他,亲大爷的孝才五七,侄儿娶亲,这个礼我竟不知道。我问问,也好学著日后教导子侄的。”贾蓉只跪著磕头,说:“这事原不与父母相干,都是儿子一时吃了屎,调唆叔叔作的。我父亲也并不知道。如今我父亲正要商量接太爷出殡,婶子若闹起来,儿子也是个死。只求婶子责罚儿子,儿子谨领。这官司还求婶子料理,儿子竟不能干这大事。婶子是何等样人,岂不知俗语说的‘胳膊只折在袖子里’。儿子糊涂死了,既作了不肖的事,就同那猫儿狗儿一般。婶子既教训,就不和儿子一般见识的,少不得还要婶子费心费力将外头的压住了才好。原是婶子有这个不肖的儿子,既惹了祸,少不得委屈,还要疼儿子。”说著,又磕头不绝。
注释摘要
“乌压压”是形容人多而密,黑沉沉一片。这里跪了一地的,是宁国府贾珍、尤氏房中的姬妾、丫鬟和媳妇们——都是宁府的女眷下人。“二奶奶”是对凤姐的称呼,因贾琏在荣国府行二。“圣明”是奉承话,说二奶奶最明白事理。这几句求情话,委婉曲折:奴仆们先是自认主子奶奶(尤氏)有不是,又承认凤姐的“作践”——即责骂折辱——已经够分量了,再往下闹,便在奴才跟前叫尤氏把脸面丢尽了…