《红楼梦·第六十七回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童》第12节
却说平儿送出袭人，进来回道：“旺儿才来了，因袭人在这里我叫他先到外头等等儿，这会子还是立刻叫他呢，还是等著？请奶奶的示下。”凤姐道：“叫他来。”平儿忙叫小丫头去传旺儿进来。这里凤姐又问平儿：“你到底是怎么听见说的？”平儿道：“就是头里那小丫头子的话。他说他在二门里头听见外头两个小厮说：‘这个新二奶奶比咱们旧二奶奶还俊呢，脾气儿也好。’不知是旺儿是谁，吆喝了两个一顿，说：‘什么新奶奶旧奶奶的，还不快悄悄儿的呢，叫里头知道了，把你的舌头还割了呢。’”平儿正说著，只见一个小丫头进来回说：“旺儿在外头伺候著呢。”凤姐听了，冷笑了一声说：“叫他进来。”那小丫头出来说：“奶奶叫呢。”旺儿连忙答应著进来。旺儿请了安，在外间门口垂手侍立。凤姐儿道：“你过来，我问你话。”旺儿才走到里间门旁站著。凤姐儿道：“你二爷在外头弄了人，你知道不知道？”旺儿又打著千儿回道：“奴才天天在二门上听差事，如何能知道二爷外头的事呢。”凤姐冷笑道：“你自然不知道。你要知道，你怎么拦人呢。”旺儿见这话，知道刚才的话已经走了风了，料著瞒不过，便又跪回道：“奴才实在不知。就是头里兴儿和喜儿两个人在那里混说，奴才吆喝了他们两句。内中深情底里奴才不知道，不敢妄回。求奶奶问兴儿，他是长跟二爷出门的。”凤姐听了，下死劲啐了一口，骂道：“你们这一起没良心的混帐忘八崽子！都是一条藤儿，打量我不知道呢。先去给我把兴儿那个忘八崽子叫了来，你也不许走。问明白了他，回来再问你。好，好，好，这才是我使出来的好人呢！”那旺儿只得连声答应几个是，磕了个头爬起来出去，去叫兴儿。
注释摘要
这一节文字，细细看去，第一个要落实的便是称谓与礼数。旺儿进来“打著千儿回道”——打千儿，是清代旗下仆役对主子的常礼，单膝跪地、右手下垂，既不是双膝跪倒的大礼，也不是寻常作揖，分寸之间见出奴才的恭顺与畏惧。凤姐问话，他先在外间门口“垂手侍立”，得了示下才“走到里间门旁站着”，这也是规矩：主子卧房，下人不奉召不得擅进，即便进了也只站在门槛之内一步，不敢深入。这…