《红楼梦·第六十六回 情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门》第3节
二人正说之间,只见尤三姐走来说道:“姐夫,你只放心。我们不是那心口两样的人,说什么是什么。若有了姓柳的来,我便嫁他。从今日起,我吃斋念佛,只伏侍母亲,等他来了,嫁了他去,若一百年不来,我自己修行去了。”说著,将一根玉簪,击作两段,”一句不真,就如这簪子!”说著,回房去了,真个竟非礼不动,非礼不言起来。贾琏无了法,只得和二姐商议了一回家务,复回家与凤姐商议起身之事。一面著人问茗烟,茗烟说:“竟不知道。大约未来,若来了,必是我知道的。”一面又问他的街坊,也说未来。贾琏只得回复了二姐。至起身之日已近,前两天便说起身,却先往二姐这边来住两夜,从这里再悄悄长行。果见小妹竟又换了一个人,又见二姐持家勤慎,自是不消记挂。
注释摘要
尤三姐这一番话,是《红楼梦》里少见的不容转圜的宣言。 先从称谓说起。她对着贾琏叫“姐夫”,这是在尤二姐屋里,二人尚未正式过门,但贾琏已私下娶了二姐,三姐便依着姐姐的身份叫,透着亲近,也有几分自居于内亲、不必避嫌的意思。“我们不是那心口两样的人”——这一句是全段的总纲,也点出了尤三姐在整部书里最根本的品行:她或许曾在风月场中周旋,但她绝不说假话。曹雪芹写人物…