《红楼梦·第六十四回 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙珮》第12节
于是大家归坐后，叙了些闲话。贾琏说道：“大嫂子说，前日有一包银子交给亲家太太收起来了，今日因要还人，大哥令我来取。再也看看家里有事无事。”尤老娘听了，连忙使二姐拿钥匙去取银子。这里贾琏又说道：“我也要给亲家太太请请安，瞧瞧二位妹妹。亲家太太脸面倒好，只是二位妹妹在我们家里受委屈。”尤老娘笑道：“咱们都是至亲骨肉，说那里的话。在家里也是住著，在这里也是住著。不瞒二爷说，我们家里自从先夫去世，家计也著实艰难了，全亏了这里姑爷帮助。如今姑爷家里有了这样大事，我们不能别的出力，白看一看家，还有什么委屈了的呢。”正说著，二姐已取了银子来，交与尤老娘。尤老娘便递与贾琏。贾琏叫一个小丫头叫了一个老婆子来，吩咐他道：“你把这个交给俞禄，叫他拿过那边去等我。”老婆子答应了出去。只听得院内是贾蓉的声音说话。须臾进来，给他老娘姨娘请了安，又向贾琏笑道：“才刚老爷还问叔叔呢，说是有什么事情要使唤。原要使人到庙里去叫，我回老爷说叔叔就来。老爷还吩咐我，路上遇著叔叔叫快去呢。”贾琏听了，忙要起身，又听贾蓉和他老娘说道：“那一次我和老太太说的，我父亲要给二姨说的姨父，就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。老太太说好不好？”一面说著，又悄悄的用手指著贾琏和他二姨努嘴。二姐倒不好意思说什么，只见三姐似笑非笑，似恼非恼的骂道：“坏透了的小猴儿崽子！没了你娘的说了！多早晚我才撕他那嘴呢！”一面说著，便赶了过来。贾蓉早笑著跑了出去，贾琏也笑著辞了出来。走至厅上，又吩咐了家人们不可耍钱吃酒等话。又悄悄的央贾蓉，回去急速和他父亲说。一面便带了俞禄过来，将银子添足，交给他拿去。一面给贾赦请安，又给贾母去请安不提。
注释摘要
这一节文字写的是贾琏借取银之名，到宁国府内室私会尤二姐，正逢尤老娘与三姐不在跟前，二人得以传情。曹雪芹落笔极有层次，处处扣着“礼”与“欲”的撕扯。 先说“亲家太太”这个称呼。贾琏口中的“亲家太太”，指的是尤老娘。尤氏是贾珍之妻，尤老娘是尤氏的继母，对贾府这边称“亲家太太”，是亲戚间一种客气而不失体面的叫法。尤老娘回话中“先夫”“家计著实艰难”“全亏了这里姑…