《红楼梦·第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙》第14节
香菱见宝玉蹲在地下，将方才的夫妻蕙与并蒂菱用树枝儿抠了一个坑，先抓些落花来舖垫了，将这菱蕙安放好，又将些落花来掩了，方撮土掩埋平服。香菱拉他的手，笑道：“这又叫做什么？怪道人人说你惯会鬼鬼祟祟使人肉麻的事。你瞧瞧，你这手弄的泥乌苔滑的，还不快洗去。”宝玉笑著，方起身走了去洗手，香菱也自走开。二人已走远了数步，香菱复转身回来叫住宝玉。宝玉不知有何话，扎著两只泥手，笑嘻嘻的转来问：“什么？”香菱只顾笑。因那边他的小丫头臻儿走来说：“二姑娘等你说话呢。”香菱方向宝玉道：“裙子的事可别向你哥哥说才好。”说毕，即转身走了。宝玉笑道：“可不我疯了，往虎口里探头儿去呢。”说著，也回去洗手去了。要知端详，且听下回分解。
注释摘要
这一小段写的是宝玉葬花，却与黛玉葬花大不相同，可谓各有怀抱。我们先说字面的讲究。“夫妻蕙”是并头而结的蕙兰，香菱前文已自解过，荳官拿这话取笑她想丈夫，正是触着她心底最隐秘的那根弦。“并蒂菱”则是并蒂莲花一类的意象，在传统诗词里自是和合好合的象征。“用树枝儿抠了一个坑”“撮土掩埋平服”，只这几个动作，便见得宝玉那份郑重——不是随手一丢，而是像埋人一样替两枝没…