《红楼梦·第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙》第2节
当下又值宝玉生日已到，原来宝琴也是这日，二人相同。因王夫人不在家，也不曾象往年闹热。只有张道士送了四样礼，换的寄名符儿，还有几处僧尼庙的和尚姑子送了供尖儿，并寿星纸马疏头，并本命星官值年太岁周年换的锁儿。家中常走的女先儿来上寿。王子腾那边，仍是一套衣服，一双鞋袜，一百寿桃，一百束上用银丝挂面。薛姨娘处减一等。其余家中人，尤氏仍是一双鞋袜，凤姐儿是一个宫制四面和合荷包，里面装一个金寿星，一件波斯国所制玩器。各庙中遣人去放堂舍钱。又另有宝琴之礼，不能备述。姐妹中皆随便，或有一扇的，或有一字的，或有一画的，或有一诗的，聊复应景而已。这日宝玉清晨起来，梳洗已毕，冠带出来。至前厅院中，已有李贵等四五个人在那里设下天地香烛，宝玉炷了香。行毕礼，奠茶焚纸后，便至宁府中宗祠祖先堂两处行毕礼，出至月台上，又朝上遥拜过贾母，贾政，王夫人等。一顺到尤氏上房，行过礼，坐了一回，方回荣府。先至薛姨妈处，薛姨妈再三拉著，然后又遇见薛蝌，让一回，方进园来。晴雯麝月二人跟随，小丫头夹著毡子，从李氏起，一一挨著，长的房中到过。复出二门，至李，赵，张，王四个奶妈家让了一回，方进来。虽众人要行礼，也不曾受。回至房中，袭人等只都来说一声就是了。王夫人有言，不令年轻人受礼，恐折了福寿，故皆不磕头。
注释摘要
这段文字写的是宝玉生日的仪节与送礼的规矩，看似一张流水账，实则处处是礼法、辈分与亲疏的讲究。先看张道士送来的四样礼，张道士是当日荣国公的替身，身份特殊，所以他送的“寄名符儿”不是寻常物件——旧时富贵人家怕小儿难养，把孩子寄在僧道名下作寄名弟子，以求神佛护佑，这里写“换的寄名符儿”，便是将旧的符送回庙里，换一张新的回来，一年一换，应的是节。和尚姑子送来的“供…