《红楼梦·第五十五回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心》第6节
忽听有人说：“二奶奶打发平姑娘说话来了。”赵姨娘听说，方把口止住。只见平儿进来，赵姨娘忙陪笑让坐，又忙问：“你奶奶好些？我正要瞧去，就只没得空儿。”李纨见平儿进来，因问他来做什么。平儿笑道：“奶奶说，赵姨奶奶的兄弟没了，恐怕奶奶和姑娘不知有旧例，若照常例，只得二十两。如今请姑娘裁夺著，再添些也使得。”探春早已拭去泪痕，忙说道：“又好好的添什么，谁又是二十四个月养下来的？不然也是那出兵放马背著主子逃出命来过的人不成？你主子真个倒巧，叫我开了例，他做好人，拿著太太不心疼的钱，乐的做人情。你告诉他，我不敢添减，混出主意。他添他施恩，等他好了出来，爱怎么添了去。”平儿一来时已明白了对半，今听这一番话，越发会意，见探春有怒色，便不敢以往日喜乐之时相待，只一边垂手默侍。时值宝钗也从上房中来，探春等忙起身让坐。未及开言，又有一个媳妇进来回事。因探春才哭了，便有三四个小丫鬟捧了沐盆，巾帕，靶镜等物来。此时探春因盘膝坐在矮板榻上，那捧盆的丫鬟走至跟前，便双膝跪下，高捧沐盆，那两个小丫鬟，也都在旁屈膝捧著巾帕并靶镜脂粉之饰。平儿见待书不在这里，便忙上来与探春挽袖卸镯，又接过一条大手巾来，将探春面前衣襟掩了。探春方伸手向面盆中盥沐。那媳妇便回道：“回奶奶姑娘，家学里支环爷和兰哥儿的一年公费。”平儿先道：“你忙什么！你睁著眼看见姑娘洗脸，你不出去伺候著，先说话来。二奶奶跟前你也这么没眼色来著？姑娘虽然恩宽，我去回了二奶奶，只说你们眼里都没姑娘，你们都吃了亏，可别怨我。”唬的那个媳妇忙陪笑道：“我粗心了。”一面说，一面忙退出去。
注释摘要
平儿这一趟来，时机拿捏得极巧。赵姨娘正与探春哭闹得不可开交，一声“二奶奶打发平姑娘说话来了”，赵姨娘立刻把口止住，这个细节本身就是笔法——赵姨娘敢跟探春撒泼，却不敢在凤姐的人面前造次，尊卑之间的分寸，她心里其实清清楚楚。所以平儿一进来，她马上陪笑让坐，又忙着问候凤姐的病，一副殷勤模样，与方才眼泪鼻涕的样子判若两人。曹雪芹写人，往往用一个动作便画出底色。 平…