《红楼梦·第五十四回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣》第1节
却说贾珍贾琏暗暗预备下大簸箩的钱,听见贾母说“赏”,他们也忙命小厮们快撒钱。只听满台钱响,贾母大悦。二人遂起身,小厮们忙将一把新暖银壶捧在贾琏手内,随了贾珍趋至里面。贾珍先至李婶席上,躬身取下杯来,回身,贾琏忙斟了一盏,然后便至薛姨妈席上,也斟了。二人忙起身笑说:“二位爷请坐著罢了,何必多礼。”于是除邢王二夫人,满席都离了席,俱垂手旁侍。贾珍等至贾母榻前,因榻矮,二人便屈膝跪了。贾珍在先捧杯,贾琏在后捧壶。虽止二人奉酒,那贾环弟兄等,却也是排班按序,一溜随著他二人进来,见他二人跪下,也都一溜跪下。宝玉也忙跪下了。史湘云悄推他笑道:“你这会又帮著跪下作什么?有这样,你也去斟一巡酒岂不好?”宝玉悄笑道:“再等一会子再斟去。”说著,等他二人斟完起来,方起来。又与邢夫人王夫人斟过来。贾珍笑道:“妹妹们怎么样呢?”贾母等都说:“你们去罢,他们倒便宜些。”说了,贾珍等方退出。
注释摘要
这一节写的是贾珍贾琏兄弟二人给长辈们斟酒的场面,笔法极精细,把贾府元宵夜宴的长幼次序、男女之别、主客之分一一铺排出来,一丝不乱。 先看“簸箩”。簸箩是用竹篾编成的大圆筐,底浅帮深,这里用来装铜钱。贾府唱戏时,台下预备满簸箩的钱,贾母一声“赏”,小厮们把整簸箩的钱往台上撒,满台铜钱撞击作响——这是当时富贵人家看戏的排场,也叫“撒钱”。贾母大悦,正是元宵佳节图…