《红楼梦·第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴》第11节
上面两席是李婶薛姨妈二位。贾母于东边设一透雕夔龙护屏矮足短榻，靠背引枕皮褥俱全。榻之上一头又设一个极轻巧洋漆描金小几，几上放著茶吊，茶碗，漱盂，洋巾之类，又有一个眼镜匣子。贾母歪在榻上，与众人说笑一回，又自取眼镜向戏台上照一回，又向薛姨妈李婶笑说：“恕我老了，骨头疼，放肆，容我歪著相陪罢。”因又命琥珀坐在榻上，拿著美人拳捶腿。榻下并不摆席面，只有一张高几，却设著璎珞花瓶香炉等物。外另设一精致小高桌，设著酒杯匙箸，将自己这一席设于榻旁，命宝琴，湘云，黛玉，宝玉四人坐著。每一馔一果来，先捧与贾母看了，喜则留在小桌上尝一尝，仍撤了放在他四人席上，只算他四人是跟著贾母坐。故下面方是邢夫人王夫人之位，再下便是尤氏，李纨，凤姐，贾蓉之妻。西边一路便是宝钗，李纹，李绮，岫烟，迎春姊妹等。两边大梁上，挂著一对联三聚五玻璃芙蓉彩穗灯。每一席前竖一柄漆干倒垂荷叶，叶上有烛信插著彩烛。这荷叶乃是錾珐琅的，活信可以扭转，如今皆将荷叶扭转向外，将灯影逼住全向外照，看戏分外真切。窗格门户一齐摘下，全挂彩穗各种宫灯。廊檐内外及两边游廊罩棚，将各色羊角，玻璃，戳纱，料丝，或绣，或画，或堆，或抠，或绢，或纸诸灯挂满。廊上几席，便是贾珍，贾琏，贾环，贾琮，贾蓉，贾芹，贾芸，贾菱，贾菖等。
注释摘要
贾母这张透雕夔龙护屏矮足短榻，是本节家宴的中心。先说座次：东边设榻，是主位；榻旁另设一席，坐的是宝琴、湘云、黛玉、宝玉四人，薛姨妈和李婶两席居上首，邢王二夫人、尤氏李纨凤姐等人依次在下，西边一路才是宝钗、李纹、李绮、岫烟、迎春姐妹——这个排法很耐琢磨。宝琴是客，湘云也是客，黛玉与宝玉紧随贾母身边，宝钗反而归入西边那一排，与她自家的嫂子和堂姐妹同列。作者不着…