《红楼梦·第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴》第6节
已到了腊月二十九日了,各色齐备,两府中都换了门神,联对,挂牌,新油了桃符,焕然一新。宁国府从大门,仪门,大厅,暖阁,内厅,内三门,内仪门并内塞门,直到正堂,一路正门大开,两边阶下一色朱红大高照,点的两条金龙一般。次日,由贾母有诰封者,皆按品级著朝服,先坐八人大轿,带领著众人进宫朝贺,行礼领宴毕回来,便到宁国府暖阁下轿。诸子弟有未随入朝者,皆在宁府门前排班伺侯,然后引入宗祠。且说宝琴是初次,一面细细留神打谅这宗祠,原来宁府西边另一个院子,黑油栅栏内五间大门,上悬一块匾,写著是“贾氏宗祠”四个字,旁书“衍圣公孔继宗书”。两旁有一副长联,写道是:肝脑涂地,兆姓赖保育之恩,功名贯天,百代仰蒸尝之盛。亦衍圣公所书。进入院中,白石甬路,两边皆是苍松翠柏。月台上设著青绿古铜鼎彝等器。抱厦前上面悬一九龙金匾,写道是:“星辉辅弼”。乃先皇御笔。两边一副对联,写道是:勋业有光昭日月,功名无间及儿孙。亦是御笔。五间正殿前悬一闹龙填青匾,写道是:“慎终追远”。旁边一副对联,写道是:已后儿孙承福德,至今黎庶念荣宁。
注释摘要
这一节从腊月二十九的忙碌直接转入除夕祭宗祠的大场面,曹雪芹用笔极有章法。先看名物。门神、联对、挂牌、桃符,都是年节换新的旧俗。桃符古时以桃木书神荼、郁垒二神名于上,悬门以辟邪,后来渐为春联所代,此处“新油了桃符”,是说重新油漆过,焕然一新。宁国府那一路正门——大门、仪门、大厅、暖阁、内厅、内三门、内仪门、内塞门,直到正堂——此处罗列并非泛写,而是按旧时大宅…