《红楼梦·第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴》第1节

繁华 · 第53回 · 第1节

话说宝玉见晴雯将雀裘补完,已使的力尽神危,忙命小丫头子来替他捶著,彼此捶打了一会歇下。没一顿饭的工夫,天已大亮,且不出门,只叫快传大夫。一时王太医来了,诊了脉,疑惑说道:“昨日已好了些,今日如何反虚微浮缩起来,敢是吃多了饮食?不然就是劳了神思。外感却倒清了,这汗后失于调养,非同小可。”一面说,一面出去开了药方进来。宝玉看时,已将疏散驱邪诸药减去了,倒添了茯苓,地黄,当归等益神养血之剂。宝玉忙命人煎去,一面叹说:“这怎么处!倘或有个好歹,都是我的罪孽。”晴雯睡在枕上嗐道:“好太爷!你干你的去罢,那里就得痨病了。”宝玉无奈,只得去了。至下半天,说身上不好就回来了。晴雯此症虽重,幸亏他素习是个使力不使心的,再素习饮食清淡,饥饱无伤。这贾宅中的风俗秘法,无论上下,只一略有些伤风咳嗽,总以净饿为主,次则服药调养。故于前日一病时,净饿了两三日,又谨慎服药调治,如今劳碌了些,又加倍培养了几日,便渐渐的好了。近日园中姊妹皆各在房中吃饭,炊爨饮食亦便,宝玉自能变法要汤要羹调停,不必细说。袭人送母殡后,业已回来,麝月便将平儿所说宋妈坠儿一事,并晴雯撵逐出去等话,一一也曾回过宝玉。袭人也没别说,只说太性急了些。只因李纨亦因时气感冒,邢夫人又正害火眼,迎春岫烟皆过去朝夕侍药,李婶之弟又接了李婶和李纹李绮家去住几日,宝玉又见袭人常常思母含悲,晴雯犹未大愈:因此诗社之日,皆未有人作兴,便空了几社。

注释摘要

这段文字紧承上一回“勇晴雯病补雀金裘”的余波,写的是一夜劳累之后,晴雯的身体透支、宝玉的内疚、以及贾府年末时节各房的零散状态。先从几个关键的字音与名物说起。“力尽神危”的“危”,不是危险,而是衰颓、不支的意思,人将力气耗尽之后,精神也跟着垮下来,这是极准确的形容。“虚微浮缩”四字连用,是脉象的描述——王太医诊的是虚脉,微弱而浮,又有收缩不展之象,正合汗后失…