《红楼梦·第五十一回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药》第6节
晴雯自在熏笼上，麝月便在暖阁外边。至三更以后，宝玉睡梦之中，便叫袭人。叫了两声，无人答应，自己醒了，方想起袭人不在家，自己也好笑起来。晴雯已醒，因笑唤麝月道：“连我都醒了，他守在旁边还不知道，真是个挺死尸的。”麝月翻身打个哈气笑道：“他叫袭人，与我什么相干！”因问作什么。宝玉要吃茶，麝月忙起来，单穿红绸小棉袄儿。宝玉道：“披上我的袄儿再去，仔细冷著。”麝月听说，回手便把宝玉披著起夜的一件貂颏满襟暖袄披上，下去向盆内洗手，先倒了一钟温水，拿了大漱盂，宝玉漱了一口，然后才向茶槅上取了茶碗，先用温水涮了一涮，向暖壶中倒了半碗茶，递与宝玉吃了；自己也漱了一漱，吃了半碗。晴雯笑道：“好妹子，也赏我一口儿。”麝月笑道：“越发上脸儿了！”晴雯道：“好妹妹，明儿晚上你别动，我伏侍你一夜，如何？”麝月听说，只得也伏侍他漱了口，倒了半碗茶与他吃过。麝月笑道：“你们两个别睡，说著话儿，我出去走走回来。”晴雯笑道：“外头有个鬼等著你呢。”宝玉道：“外头自然有大月亮的，我们说话，你只管去。”一面说，一面便嗽了两声。
注释摘要
这一节写的是袭人因母病回家之后，怡红院入夜到三更天的一段家常情景，笔触极细，把几个人的性情、彼此的关系、以及贾府日常起居的规矩，都融在一盏茶、几句闲话里了。 先从名物说起。“熏笼”是冬日取暖的器具，用竹或铜制成罩子，罩在炭火盆上，人可以坐在旁边靠着取暖，也可在上面铺褥躺卧。“暖阁”则是用隔扇围出的小间，比大屋子容易保温。晴雯睡熏笼上，麝月睡暖阁外边——这已…