《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第11节

繁华 · 第50回 · 第11节

贾母因又说及宝琴雪下折梅比画儿上还好,因又细问他的年庚八字并家内景况。薛姨妈度其意思,大约是要与宝玉求配。薛姨妈心中固也遂意,只是已许过梅家了,因贾母尚未明说,自己也不好拟定,遂半吐半露告诉贾母道:“可惜这孩子没福,前年他父亲就没了。他从小儿见的世面倒多,跟他父母四山五岳都走遍了。他父亲是好乐的,各处因有买卖,带著家眷,这一省逛一年,明年又往那一省逛半年,所以天下十停走了有五六停了。那年在这里,把他许了梅翰林的儿子,偏第二年他父亲就辞世了,他母亲又是痰症。”凤姐也不等说完,便嗐声跺脚的说:“偏不巧,我正要作个媒呢,又已经许了人家。”贾母笑道:“你要给谁说媒?”凤姐儿说道:“老祖宗别管,我心里看准了他们两个是一对。如今已许了人,说也无益,不如不说罢了。”贾母也知凤姐儿之意,听见已有了人家,也就不提了。大家又闲话了一会方散。一宿无话。

注释摘要

贾母见了宝琴雪下折梅的模样,心下喜爱,便细细问起她的年庚八字。年庚八字,即一个人的生年、月、日、时,各以天干地支相配,合为八字,旧时议婚,这是第一道关口。贾母这一问,薛姨妈立刻理会得——这是相看媳妇的意思了。老太太看中宝琴,薛姨妈心里自然也乐意,只是有一层难处:宝琴已许了人家。 薛姨妈于是半吐半露说了底细。所谓“半吐半露”,四字极有分寸——贾母并未明说要替…