《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第9节

繁华 · 第50回 · 第9节

凤姐儿也不等贾母说话,便命人抬过轿子来。贾母笑著,搀了凤姐的手,仍旧上轿,带著众人,说笑出了夹道东门。一看四面粉妆银砌,忽见宝琴披著凫靥裘站在山坡上遥等,身后一个丫鬟抱著一瓶红梅。众人都笑道:“少了两个人,他却在这里等著,也弄梅花去了。”贾母喜的忙笑道:“你们瞧,这山坡上配上他的这个人品,又是这件衣裳,后头又是这梅花,象个什么?”众人都笑道:“就象老太太屋里挂的仇十洲画的《双艳图》。”贾母摇头笑道:“那画的那里有这件衣裳?人也不能这样好!”一语未了,只见宝琴背后转出一个披大红猩毡的人来。贾母道:“那又是那个女孩儿?”众人笑道:“我们都在这里,那是宝玉。”贾母笑道:“我的眼越发花了。”说话之间,来至跟前,可不是宝玉和宝琴。宝玉笑向宝钗黛玉等道:“我才又到了栊翠庵。妙玉每人送你们一枝梅花,我已经打发人送去了。”众人都笑说:“多谢你费心。”

注释摘要

凤姐儿行事爽利,不等贾母发话便命人抬轿,与后文她口中一连串的玩笑话如出一辙——凡事都由她张罗、由她收束,老太太只管受用。贾母笑着搀了凤姐的手上轿,这“搀”字不是年高体弱,是祖孙之间的亲热,也是贾母此刻心情极好的写照。 “四面粉妆银砌”说雪后世界如粉涂银砌。粉、银都是冷白,但“妆”和“砌”又是人力,是贾府的人工山水在雪里成了一座琼楼玉宇的整体印象。接下来镜头…