《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第7节
黛玉写毕，湘云大家才评论时，只见几个小丫鬟跑进来道：“老太太来了。”众人忙迎出来。大家又笑道：“怎么这等高兴！”说著，远远见贾母围了大斗篷，带著灰鼠暖兜，坐著小竹轿，打著青绸油伞，鸳鸯琥珀等五六个丫鬟，每个人都是打著伞，拥轿而来。李纨等忙往上迎，贾母命人止住说：“只在那里就是了。”来至跟前，贾母笑道：“我瞒著你太太和凤丫头来了。大雪地下坐著这个无妨，没的叫他们来踩雪。”众人忙一面上前接斗篷，搀扶著，一面答应著。贾母来至室中，先笑道：“好俊梅花！你们也会乐，我来著了。”说著，李纨早命拿了一个大狼皮褥来舖在当中。贾母坐了，因笑道：’你们只管顽笑吃喝。我因为天短了，不敢睡中觉，抹了一回牌想起你们来了，我也来凑个趣儿。”李纨早又捧过手炉来，探春另拿了一副杯箸来，亲自斟了暖酒，奉与贾母。贾母便饮了一口，问那个盘子里是什么东西。众人忙捧了过来，回说是糟鹌鹑。贾母道：“这倒罢了，撕一两点腿子来。”李纨忙答应了，要水洗手，亲自来撕。贾母又道：“你们仍旧坐下说笑我听。”又命李纨：“你也坐下，就如同我没来的一样才好，不然我就去了。”众人听了，方依次坐下，这李纨便挪到尽下边。贾母因问作何事了，众人便说作诗。贾母道：“有作诗的，不如作些灯谜，大家正月里好顽的。”众人答应了。说笑了一回，贾母便说：“这里潮湿，你们别久坐，仔细受了潮湿。”因说：“你四妹妹那里暖和，我们到那里瞧瞧他的画儿，赶年可有了。”众人笑道：“那里能年下就有了？只怕明年端阳有了。”贾母道：“这还了得！他竟比盖这园子还费工夫了。”
注释摘要
贾母这一出场，曹雪芹写她“瞒着你太太和凤丫头”，只带了贴身丫鬟就坐着小竹轿过来了。细看她的穿戴：灰鼠暖兜、大斗篷，坐的是小竹轿，打的青绸油伞——没有凤姐前呼后拥的排场，倒像寻常富户老太太雪天出门访友。这种随意的兴味，恰是贾母在贾府里的特权：她不需要通报，不需要随从，想做什么抬脚便走。李纨等人慌忙往上迎，贾母一句“只在那里就是了”，显出她不喜晚辈在雪地里折腾…