《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第5节

繁华 · 第50回 · 第5节

一语未了,只见宝玉笑嘻嘻的掮了一枝红梅进来,众丫鬟忙已接过,插入瓶内。众人都笑称谢。宝玉笑道:“你们如今赏罢,也不知费了我多少精神呢。”说著,探春早又递过一钟暖酒来,众丫鬟走上来接了蓑笠掸雪。各人房中丫鬟都添送衣服来,袭人也遣人送了半旧的狐腋褂来。李纨命人将那蒸的大芋头盛了一盘,又将朱橘,黄橙,橄榄等物盛了两盘,命人带与袭人去。湘云且告诉宝玉方才的诗题,又催宝玉快作。宝玉道:“姐姐妹妹们,让我自己用韵罢,别限韵了。”众人都说:“随你作去罢。”一面说一面大家看梅花。原来这枝梅花只有二尺来高,旁有一横枝纵横而出,约有五六尺长,其间小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如笔,或密聚如林,花吐胭脂,香欺兰蕙,各各称赏。谁知邢岫烟、李纹、薛宝琴三人都已吟成,各自写了出来。众人便依“红梅花”三字之序看去,写道是:咏红梅花得“红”字。邢岫烟。桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。咏红梅花得“梅”字。白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血,醉心无恨亦成灰。误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。

注释摘要

掮,此处音qián,用肩扛物。蓑笠,即蓑衣与斗笠,方才宝玉冒雪往栊翠庵去时穿戴的雨具。狐腋褂,“腋”指狐狸腋下那一小撮皮毛,最轻最暖,集腋成裘便是此意,半旧的狐腋褂写出贾府日用之物不炫新、不露富,却处处讲究的派头。蒸的大芋头、朱橘、黄橙、橄榄,都是冬季的节令吃食,李纨匀出一份命人带给袭人,是当家大嫂子周全处。 再看这枝梅花的描写,句句是画。二尺来高是主干,…