《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第3节
煮酒叶难烧。黛玉也笑道：没帚山僧扫。宝琴也笑道：埋琴稚子挑。湘云笑的弯了腰，忙念了一句，众人问“到底说的什么？”湘云喊道：石楼闲睡鹤。黛玉笑的握著胸口，高声嚷道：锦罽暖亲猫。宝琴也忙笑道：月窟翻银浪。湘云忙联道：霞城隐赤标。黛玉忙笑道：沁梅香可嚼。宝钗笑称好，也忙联道：淋竹醉堪调。宝琴也忙道：或湿鸳鸯带。湘云忙联道：时凝翡翠翘。黛玉又忙道：无风仍脉脉。宝琴又忙笑联道：不雨亦潇潇。湘云伏著已笑软了。众人看他三人对抢，也都不顾作诗，看著也只是笑。黛玉还推他往下联，又道：“你也有才尽之时。我听听还有什么舌根嚼了！”湘云只伏在宝钗怀里，笑个不住。宝钗推他起来道：“你有本事，把‘二萧’的韵全用完了，我才伏你。”湘云起身笑道：“我也不是作诗，竟是抢命呢。”众人笑道：“倒是你说罢。”探春早已料定没有自己联的了，便早写出来，因说：“还没收住呢。”李纨听了，接过来便联了一句道：欲志今朝乐。李绮收了一句道：凭诗祝舜尧。李纨道：“够了，够了。虽没作完了韵，剩的字若生扭用了，倒不好了。”说著，大家来细细评论一回，独湘云的多，都笑道：“这都是那块鹿肉的功劳。”
注释摘要
这段是芦雪广联句的高潮，也是全书诗社场景里最热闹、最见才情的一段文字。黛玉、湘云、宝琴三人对抢，几乎把整场联句收束在一串急管繁弦式的联唱里。既是诗句的交锋，也是性情的交锋，曹雪芹把诗和人写到一处去了，分不清是人在作诗，还是诗在写人。 先疏通几句中的用典与名物。“煮酒叶难烧”，雪天湿气重，连烧酒的柴叶都难点着，是写实，也是写雪中窘迫的小趣味。“没帚山僧扫”，…