《红楼梦·第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜》第1节
第五十回 芦雪广争联即景诗 暖香坞创制春灯谜话说薛宝钗道:“到底分个次序,让我写出来。”说著,便令众人拈阄为序。起首恰是李氏,然后按次各各开出。凤姐儿说道:“既是这样说,我也说一句在上头。”众人都笑说道:“更妙了!”宝钗便将稻香老农之上补了一个“凤”字,李纨又将题目讲与他听。凤姐儿想了半日,笑道:“你们别笑话我。我只有一句粗话,下剩的我就不知道了。”众人都笑道:“越是粗话越好,你说了只管干正事去罢。”凤姐儿笑道:“我想下雪必刮北风。昨夜听见了一夜的北风,我有了一句,就是‘一夜北风紧’,可使得?”众人听了,都相视笑道:“这句虽粗,不见底下的,这正是会作诗的起法。不但好,而且留了多少地步与后人。就是这句为首,稻香老农快写上续下去。”凤姐和李婶平儿又吃了两杯酒,自去了。这里李纨便写了:一夜北风紧。自己联道:开门雪尚飘。入泥怜洁白。香菱道:匝地惜琼瑶。有意荣枯草。探春道:无心饰萎苕。价高村酿熟。李绮道:年稔府粱饶。葭动灰飞管。李纹道:阳回斗转杓。寒山已失翠。岫烟道:冻浦不闻潮。易挂疏枝柳。湘云道:难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎。宝琴道:绮袖笼金貂。光夺窗前镜。黛玉道:香粘壁上椒。斜风仍故故。宝玉道:清梦转聊聊。何处梅花笛?
注释摘要
这回书写的是芦雪庵即景联句,诗社里最热闹、参与人数最多的一次联诗。我们先看地点——“芦雪广”,这个“广”字读作 yǎn ,本是就山崖架成的屋子,此处傍山临水,正是大观园里一处清雅所在。宝钗主张定个次序,于是众人拈阄来排,起首轮到李纨。 凤姐偏在这时凑趣,自请先说一句,宝钗便在“稻香老农”之上补上一个“凤”字。凤姐想了半天,笑说只有一句粗话——“一夜北风紧”…