《红楼梦·第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡》第3节
说毕，命人来：“请了姨太太你姑娘们来说个话儿，才高兴，怎么又都散了！”丫头们忙答应著去了。众人忙赶的又来。只有薛姨妈向丫鬟道：“我才来了，又作什么去？你就说我睡了觉了。”那丫头道：“好亲亲的姨太太，姨祖宗！我们老太太生气呢，你老人家不去，没个开交了，只当疼我们罢。你老人家嫌乏，我背了你老人家去。”薛姨妈道：“小鬼头儿，你怕些什么？不过骂几句完了。”说著，只得和这小丫头子走来。贾母忙让坐，又笑道：“咱们鬬牌罢。姨太太的牌也生，咱们一处坐著，别叫凤姐儿混了我们去。”薛姨妈笑道：“正是呢，老太太替我看著些儿。就是咱们娘儿四个鬬呢，还是再添个呢？”王夫人笑道：“可不只四个。”凤姐儿道：“再添一个人热闹些。”贾母道：“叫鸳鸯来，叫他在这下手里坐著。姨太太眼花了，咱们两个的牌都叫他瞧著些儿。”凤姐儿叹了一声，向探春道：“你们识书识字的，倒不学算命！”探春道：“这又奇了。这会子你倒不打点精神赢老太太几个钱，又想算命。”凤姐儿道：“我正要算算命今儿该输多少呢，我还想赢呢！你瞧瞧，场子没上，左右都埋伏下了。”说的贾母薛姨妈都笑起来。
注释摘要
贾母方才对邢夫人那一篇话，是老太太难得的敞开了训儿媳，话虽说得重，却句句在理上——她不是不许贾赦纳妾，是舍不得鸳鸯这个得力的人。这一层意思说透了，屋里的人散了个干净，只剩下邢夫人尴尬站着，气氛是僵的。贾母何等老练，发过火之后便要收场，这才命人去请薛姨妈和王夫人、凤姐儿她们回来。她的原话是"才高兴，怎么又都散了"，轻轻一句就把方才的僵局抹过去了，仿佛只是牌桌…