《红楼梦·第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶》第7节
正说著，只见他嫂子从那边走来。袭人道：“当时找不著你的爹娘，一定和你嫂子说了。”鸳鸯道：“这个娼妇专管是个‘九国贩骆驼的’，听了这话，他有个不奉承去的！”说话之间，已来到跟前。他嫂子笑道：“那里没找到，姑娘跑了这里来！你跟了我来，我和你说话。”平儿袭人都忙让坐。他嫂子说：“姑娘们请坐，我找我们姑娘说句话。”袭人平儿都装不知道，笑道：“什么话这样忙？我们这里猜谜儿赢手批子打呢，等猜了这个再去。”鸳鸯道：“什么话？你说罢。”他嫂子笑道：“你跟我来，到那里我告诉你，横竖有好话儿。”鸳鸯道：“可是大太太和你说的那话？”他嫂子笑道：“姑娘既知道，还奈何我！快来，我细细的告诉你，可是天大的喜事。”鸳鸯听说，立起身来，照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指著他骂道：“你快夹著屄嘴离了这里，好多著呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆，一家子都仗著他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！看的眼热了，也把我送在火坑里去。我若得脸呢，你们在外头横行霸道，自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，生死由我。”一面说，一面哭，平儿袭人拦著劝。他嫂子脸上下不来，因说道：“愿意不愿意，你也好说，不犯著牵三挂四的。俗语说，‘当著矮人，别说短话’。姑奶奶骂我，我不敢还言，这二位姑娘并没惹著你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？”袭人平儿忙道：“你倒别这么说，他也并不是说我们，你倒别牵三挂四的。你听见那位太太，太爷们封我们做小老婆？况且我们两个也没有爹娘哥哥兄弟在这门子里仗著我们横行霸道的。他骂的人自有他骂的，我们犯不著多心。”鸳鸯道：“他见我骂了他，他臊了，没的盖脸，又拿话挑唆你们两个，幸亏你们两个明白。原是我急了，也没分别出来，他就挑出这个空儿来。”他嫂子自觉没趣，赌气去了。
注释摘要
鸳鸯这两段骂嫂子的狠话，是全书中骂人骂得最酣畅、也最决绝的文字之一。先说“九国贩骆驼的”——这是老北京俗语，“九国”形容范围广、路子多，“贩骆驼”本指走远道儿做买卖，合起来专骂那种到处钻营、爱管闲事、替人拉扯说合的人。鸳鸯骂她嫂子，正是看准了她一听大老爷有这话，必定“奉承”着来替邢夫人做说客，骨子里是把自家人往火坑里推。 下面几句更值得细解。“宋徽宗的鹰，…