《红楼梦·第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆》第2节
原来贾母说今日不比往日，定要叫凤姐痛乐一日。本来自己懒待坐席，只在里间屋里榻上歪著和薛姨妈看戏，随心爱吃的拣几样放在小几上，随意吃著说话儿，将自己两桌席面赏那没有席面的大小丫头并那应差听差的妇人等，命他们在窗外廊檐下也只管坐著随意吃喝，不必拘礼。王夫人和邢夫人在地下高桌上坐著，外面几席是他姊妹们坐。贾母不时吩咐尤氏等：“让凤丫头坐在上面，你们好生替我待东，难为他一年到头辛苦。”尤氏答应了，又笑回说道：“他坐不惯首席，坐在上头横不是竖不是的，酒也不肯吃。”贾母听了，笑道：“你不会，等我亲自让他去。”凤姐儿忙也进来笑说：“老祖宗别信他们的话，我吃了好几钟了。”贾母笑著，命尤氏：“快拉他出去，按在椅子上，你们都轮流敬他。他再不吃，我当真的就亲自去了。”尤氏听说，忙笑著又拉他出来坐下，命人拿了台盏斟了酒，笑道：“一年到头难为你孝顺老太太，太太和我。我今儿没什么疼你的，亲自斟杯酒，乖乖儿的在我手里喝一口。”凤姐儿笑道：“你要安心孝敬我，跪下我就喝。”尤氏笑道：“说的你不知是谁！我告诉你说，好容易今儿这一遭，过了后儿，知道还得象今儿这样不得了？趁著尽力灌丧两钟罢。”凤姐儿见推不过，只得喝了两钟。接著众姊妹也来，凤姐也只得每人的喝一口。赖大妈妈见贾母尚这等高兴，也少不得来凑趣儿，领著些嬷嬷们也来敬酒。凤姐儿也难推脱，只得喝了两口。鸳鸯等也来敬，凤姐儿真不能了，忙央告道：“好姐姐们，饶了我罢，我明儿再喝罢。”鸳鸯笑道：“真个的，我们是没脸的了？就是我们在太太跟前，太太还赏个脸儿呢。往常倒有些体面，今儿当著这些人，倒拿起主子的款儿来了。我原不该来。不喝，我们就走。”说著真个回去了。凤姐儿忙赶上拉住，笑道：“好姐姐，我喝就是了。”说著拿过酒来，满满的斟了一杯喝干。鸳鸯方笑了散去，然后又入席。
注释摘要
贾母特意为凤姐儿做生日，这一节写的是席面上的座次与劝酒，看似热闹，细看却处处是礼数，处处是人情，也处处埋伏着凤姐儿在这个家里的真实处境。先说座次。贾母“只在里间屋里榻上歪着和薛姨妈看戏”，这是最高辈分者的自在——她不必入席，倒把两桌席面赏给没有席面的丫头与应差的妇人，命她们在廊檐下随意吃喝，不拘礼。这既是体恤下人，也是她自己要松快。邢夫人、王夫人两位太太坐…