《红楼梦·第四十二回 蘅芜君兰言解疑语 潇湘子雅谑补余香》第9节
林黛玉早红了脸，拉著宝钗说：“咱们放他一年的假罢。”宝钗道：“我有一句公道话，你们听听。藕丫头虽会画，不过是几笔写意。如今画这园子，非离了肚子里头有几幅丘壑的才能成画。这园子却是象画儿一般，山石树木，楼阁房屋，远近疏密，也不多，也不少，恰恰的是这样。你就照样儿往纸上一画，是必不能讨好的。这要看纸的地步远近，该多该少，分主分宾，该添的要添，该减的要减，该藏的要藏，该露的要露。这一起了稿子，再端详斟酌，方成一幅图样。第二件，这些楼台房舍，是必要用界划的。一点不留神，栏杆也歪了，柱子也塌了，门窗也倒竖过来，阶矶也离了缝，甚至于桌子挤到墙里去，花盆放在帘子上来，岂不倒成了一张笑‘话’儿了。第三，要插人物，也要有疏密，有高低。衣折裙带，手指足步，最是要紧，一笔不细，不是肿了手就是跏了腿，染脸撕发倒是小事。依我看来竟难的很。如今一年的假也太多，一月的假也太少，竟给他半年的假，再派了宝兄弟帮著他。并不是为宝兄弟知道教著他画，那就更误了事，为的是有不知道的，或难安插的，宝兄弟好拿出去问问那会画的相公，就容易了。”
注释摘要
黛玉被李纨那句“得一个利害婆婆、千刁万恶的大姑子小姑子”说得脸红，拉着宝钗说要放惜春一年的假，是把话岔开。宝钗却接过话头，说公道话，这一开口便见出她的本领来。 先从画理说起。“藕丫头”是惜春的小名。宝钗说她“不过是几笔写意”，写意画重笔墨情趣而不拘形似，大观园却是界画楼台，全然两路。“肚子里头有几幅丘壑”一句，表面说画家胸中要有山水，实则暗合造园的道理——…