《红楼梦·第三十六回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院》第6节
不想林黛玉因遇见史湘云约他来与袭人道喜，二人来至院中，见静悄悄的，湘云便转身先到厢房里去找袭人。林黛玉却来至窗外，隔著纱窗往里一看，只见宝玉穿著银红纱衫子，随便睡著在床上，宝钗坐在身旁做针线，旁边放著蝇帚子，林黛玉见了这个景儿，连忙把身子一藏，手握著嘴不敢笑出来，招手儿叫湘云。湘云一见他这般景况，只当有什么新闻，忙也来一看，也要笑时，忽然想起宝钗素日待他厚道，便忙掩住口。知道林黛玉不让人，怕他言语之中取笑，便忙拉过他来道：“走罢。我想起袭人来，他说午间要到池子里去洗衣裳，想必去了，咱们那里找他去。”林黛玉心下明白，冷笑了两声，只得随他走了。这里宝钗只刚做了两三个花瓣，忽见宝玉在梦中喊骂说：“和尚道士的话如何信得？什么是金玉姻缘，我偏说是木石姻缘！”薛宝钗听了这话，不觉怔了。忽见袭人走过来，笑道：“还没有醒呢。”宝钗摇头。袭人又笑道：“我才碰见林姑娘史大姑娘，他们可曾进来？”宝钗道：“没见他们进来。”因向袭人笑道：“他们没告诉你什么话？”袭人笑道：“左不过是他们那些玩话，有什么正经说的。”宝钗笑道：“他们说的可不是玩话，我正要告诉你呢，你又忙忙的出去了。”
注释摘要
这一节写的是怡红院中午时分一段极安静又极微妙的场景，笔法细密到几乎每一句都藏着两层意思。先看人物的走位与视角。黛玉与湘云本是来给袭人道喜的，一进院子，湘云往厢房去寻人，是寻常走法；黛玉偏往纱窗外一站，这一“隔”就隔出戏来。隔着纱窗，她看见的是银红纱衫的宝玉随意睡着，宝钗坐在身旁做针线，旁边还放着蝇帚子——这蝇帚子前面宝钗才笑话袭人“过于小心”，转眼倒自己拿…