《红楼梦·第三十四回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥》第8节

繁华 · 第34回 · 第8节

眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?尺幅鲛鮹劳解赠,叫人焉得不伤悲!抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲,枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?林黛玉还要往下写时,觉得浑身火热,面上作烧,走至镜台揭起锦袱一照,只见腮上通红,自羡压倒桃花,却不知病由此萌。一时方上床睡去,犹拿著那帕子思索,不在话下。

注释摘要

曹雪芹在这里写的是全书中极著名的一个情节:宝玉挨打后,特命晴雯给黛玉送去两条家常旧帕,黛玉悟出其中深意之后,在这两块帕子上题了三首绝句。这三首诗在《红楼梦》诗歌里自成一组,学者常称为“题帕三绝”。 第一首,“眼空蓄泪泪空垂”连用两个“空”字,写的是黛玉惯常的生存感受:泪仿佛天然蓄着,没有着落便自己垂下来。“暗洒闲抛却为谁”,是明知故问,为了宝玉。“尺幅鲛鮹…