《红楼梦·第三十三回 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞》第2节

起势 · 第33回 · 第2节

贾政见他惶悚,应对不似往日,原本无气的,这一来倒生了三分气。方欲说话,忽有回事人来回:“忠顺亲王府里有人来,要见老爷。”贾政听了,心下疑惑,暗暗思忖道:“素日并不和忠顺府来往,为什么今日打发人来?”一面想一面令“快请”,急走出来看时,却是忠顺府长史官,忙接进厅上坐了献茶。未及叙谈,那长史官先就说道:“下官此来,并非擅造潭府,皆因奉王命而来,有一件事相求。看王爷面上,敢烦老大人作主,不但王爷知情,且连下官辈亦感谢不尽。”贾政听了这话,抓不住头脑,忙陪笑起身问道:“大人既奉王命而来,不知有何见谕,望大人宣明,学生好遵谕承办。”那长史官便冷笑道:“也不必承办,只用大人一句话就完了。我们府里有一个做小旦的琪官,一向好好在府里,如今竟三五日不见回去,各处去找,又摸不著他的道路,因此各处访察。这一城内,十停人倒有八停人都说,他近日和衔玉的那位令郎相与甚厚。下官辈等听了,尊府不比别家,可以擅入索取,因此启明王爷。王爷亦云:‘若是别的戏子呢,一百个也罢了,只是这琪官随机应答,谨慎老诚,甚合我老人家的心,竟断断少不得此人。’故此求老大人转谕令郎,请将琪官放回,一则可慰王爷谆谆奉恳,二则下官辈也可免操劳求觅之苦。”说毕,忙打一躬。

注释摘要

这一节写得紧锣密鼓,几乎是一口气没停。我们先说几个名物职官。“忠顺亲王”是清代爵位中极高的一等,“亲王”二字本身就透着分量;贾政是工部员外郎,从五品,而“长史”在亲王府是总管府务的首席属官,品级虽不算高,但他是“奉王命而来”,身份便沉甸甸压下来。长史官开口第一句“下官此来,并非擅造潭府”——“潭府”是称人宅第的敬词,韩愈《符读书城南》诗有“一为公与相,潭潭…