《红楼梦·第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》第4节
晴雯在旁哭著，方欲说话，只见林黛玉进来，便出去了。林黛玉笑道：“大节下怎么好好的哭起来？难道是为争粽子吃争恼了不成？”宝玉和袭人嗤的一笑。黛玉道：“二哥哥不告诉我，我问你就知道了。”一面说，一面拍著袭人的肩，笑道：“好嫂子，你告诉我。必定是你两个拌了嘴了。告诉妹妹，替你们和劝和劝。”袭人推他道：“林姑娘你闹什么？我们一个丫头，姑娘只是混说。”黛玉笑道：“你说你是丫头，我只拿你当嫂子待。”宝玉道：“你何苦来替他招骂名儿。饶这么著，还有人说闲话，还搁的住你来说他。”袭人笑道：“林姑娘，你不知道我的心事，除非一口气不来死了倒也罢了。”林黛玉笑道：“你死了，别人不知怎么样，我先就哭死了。”宝玉笑道：“你死了，我作和尚去。”袭人笑道：“你老实些罢，何苦还说这些话。”林黛玉将两个指头一伸，抿嘴笑道：“作了两个和尚了。我从今以后都记著你作和尚的遭数儿。”宝玉听得，知道是他点前儿的话，自己一笑也就罢了。
注释摘要
端阳佳节，蒲艾簪门，虎符系臂，王夫人的午宴却吃得冷冷清清。宝钗淡淡的，王夫人心里搁着金钏的事，凤姐觑着王夫人的气色，迎春姊妹见众人无意思，也都无意思了——曹雪芹在这一节开头连用了五个“淡淡的”“懒懒的”“没精打彩”，一笔写出满座各怀心事。散席之后，黛玉心中反倒不觉得怎样，因为她原本就持着“喜散不喜聚”的理儿；宝玉却回到房中长吁短叹，偏生这时候晴雯上来换衣服…