《红楼梦·第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》第8节
黛玉坐在床上，一面抬手整理鬓发，一面笑向宝玉道：“人家睡觉，你进来作什么？”宝玉见他星眼微饧，香腮带赤，不觉神魂早荡，一歪身坐在椅子上，笑道：“你才说什么？”黛玉道：“我没说什么。”宝玉笑道：“给你个榧子吃！我都听见了。”二人正说话，只见紫鹃进来。宝玉笑道：“紫鹃，把你们的好茶倒碗我吃。”紫鹃道：“那里是好的呢？要好的，只是等袭人来。”黛玉道：“别理他，你先给我舀水去罢。”紫鹃笑道：“他是客，自然先倒了茶来再舀水去。”说著倒茶去了。宝玉笑道：“好丫头，‘若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被舖床？’”林黛玉登时撂下脸来，说道：“二哥哥，你说什么？”宝玉笑道：“我何尝说什么。”黛玉便哭道：“如今新兴的，外头听了村话来，也说给我听，看了混帐书，也来拿我取笑儿。我成了爷们解闷的。”一面哭著，一面下床来往外就走。宝玉不知要怎样，心下慌了，忙赶上来，”好妹妹，我一时该死，你别告诉去。我再要敢，嘴上就长个疔，烂了舌头。”正说著，只见袭人走来说道：“快回去穿衣服，老爷叫你呢。”宝玉听了，不觉打了个雷的一般，也顾不得别的，疾忙回来穿衣服。出园来，只见焙茗在二门前等著，宝玉便问道：“你可知道叫我是为什么？”焙茗道：“爷快出来罢，横竖是见去的，到那里就知道了。”一面说，一面催著宝玉。
注释摘要
黛玉方才那一句“每日家情思睡昏昏”，本就是《西厢记》里崔莺莺的唱词，春困慵懒之中，不自觉从嘴边滑了出来。宝玉隔着纱窗听见了，心里早已酥了半边。这会儿进来，黛玉正坐在床上抬手抿头发，“星眼微饧，香腮带赤”——“饧”字读若“形”，本指糖稀半凝未凝的状态，拿来形容眼睛，便是那种将醒未醒、水光潋滟、迷迷濛濛的样子，比直说“睡眼惺忪”不知要传神多少倍。宝玉一看这副形…