《红楼梦·第十八回 林黛玉误剪香囊袋 贾元春归省庆元宵》第10节
写毕，向诸姊妹笑道：“我素乏捷才，且不长于吟咏，妹辈素所深知。今夜聊以塞责，不负斯景而已。异日少暇，必补撰《大观园记》并《省亲颂》等文，以记今日之事。妹辈亦各题一匾一诗，随才之长短，亦暂吟成，不可因我微才所缚。且喜宝玉竟知题咏，是我意外之想。此中‘潇湘馆’，‘蘅芜苑’二处，我所极爱，次之‘怡红院’，‘浣葛山庄’，此四大处，必得别有章句题咏方妙。前所题之联虽佳，如今再各赋五言律一首，使我当面试过，方不负我自幼教授之苦心。”宝玉只得答应了，下来自去构思。迎，探，惜三人之中，要算探春又出于姊妹之上，然自忖亦难与薛林争衡，只得勉强随众塞责而已。李纨也勉强凑成一律。贾妃先挨次看姊妹们的，写道是：“旷性怡情”匾额。园成景备特精奇，奉命羞题额旷怡。谁信世间有此境，游来宁不畅神思？“万象争辉”匾额。名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微。精妙一时言不出，果然万物生光辉。“文章造化”匾额。山水横拖千里外，楼台高起五云中。园修日月光辉里，景夺文章造化功。“文采风流”匾额。秀水明山抱复回，风流文采胜蓬莱。绿裁歌扇迷芳草，红衬湘裙舞落梅。珠玉自应传盛世，神仙何幸下瑶台。名园一自邀游赏，未许凡人到此来。“凝晖钟瑞”匾额。
注释摘要
这段文字写得极有分寸，处处见出元春的修养与处境。先看她对姊妹们说的话——“捷才”指才思敏捷，古人论文常说“倚马可待”，曹子建七步成诗，都属此类捷才。“塞责”二字是自谦之辞，意思是姑且完成任务以应付责任，并非真以为自己的诗不值一提。细品她这番话，身为贵妃，她必须放低自己的才学来鼓励妹妹们，但话里又透着长姊的风范：“不可因我微才所缚”，这话说得温和而有威仪，既…