《红楼梦·第十八回 林黛玉误剪香囊袋 贾元春归省庆元宵》第5节
一时传人一担一担的挑进蜡烛来，各处点灯。方点完时，忽听外边马跑之声。一时，有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。这些太监会意，都知道是“来了，来了”，各按方向站住。贾赦领合族子侄在西街门外，贾母领合族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。忽见一对红衣太监骑马缓缓的走来，至西街门下了马，将马赶出围幕之外，便垂手面西站住。半日又是一对，亦是如此。少时便来了十来对，方闻得隐隐细乐之声。一对对龙旌凤翣，雉羽夔头，又有销金提炉焚著御香，然后一把曲柄七凤黄金伞过来，便是冠袍带履。又有值事太监捧著香珠，绣帕，漱盂，拂尘等类。一队队过完，后面方是八个太监抬著一顶金顶金黄绣凤版舆，缓缓行来。贾母等连忙路旁跪下。早飞跑过几个太监来，扶起贾母，邢夫人，王夫人来。那版舆抬进大门，入仪门往东去，到一所院落门前，有执拂太监跪请下舆更衣。于是抬舆入门，太监等散去，只有昭容，彩嫔等引领元春下舆。只见院内各色花灯烂灼，皆系纱绫扎成，精致非常。上面有一匾灯，写著“体仁沐德”四字。元春入室，更衣毕复出，上舆进园。只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。——此时自己回想当初在大荒山中，青埂峰下，那等凄凉寂寞，若不亏癞憎，跛道二人携来到此，又安能得见这般世面。本欲作一篇《灯月赋》，《省亲颂》，以志今日之事，但又恐入了别书的俗套。按此时之景，即作一赋一赞，也不能形容得尽其妙，即不作赋赞，其豪华富丽，观者诸公亦可想而知矣。所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经的为是。
注释摘要
这一节写的是元妃省亲当晚的仪仗排场，笔法有两个明显的讲究处，读者不妨留意。 先说字词名物。那一对一对出来的器物，不是随便写的华丽。龙旌凤翣，旌是旗，翣是羽扇状的仪仗，用龙凤纹样，是皇家的规制。雉羽夔头，雉羽是雉鸡翎装饰的仪仗，夔头指饰有夔龙纹的杖头，夔是古代青铜器上单足的神兽图案。销金提炉，销金就是把金丝嵌进器物纹路里，这种手提香炉燃着御用的香料，烟气和仪…