《红楼梦·第十七回 会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾》第3节
说毕，命贾珍在前引导，自己扶了宝玉，逶迤进入山口。抬头忽见山上有镜面白石一块，正是迎面留题处。贾政回头笑道：“诸公请看，此处题以何名方妙？”众人听说，也有说该题“叠翠”二字，也有说该提“锦嶂”的，又有说“赛香炉”的，又有说“小终南”的，种种名色，不止几十个。原来众客心中早知贾政要试宝玉的功业进益如何，只将些俗套来敷衍。宝玉亦料定此意。贾政听了，便回头命宝玉拟来。宝玉道：“尝闻古人有云：‘编新不如述旧，刻古终胜雕今。’况此处并非主山正景，原无可题之处，不过是探景一进步耳。莫若直书‘曲径通幽处’这句旧诗在上，倒还大方气派。”众人听了，都赞道：“是极！二世兄天分高，才情远，不似我们读腐了书的。”贾政笑道：“不可谬奖。他年小，不过以一知充十用，取笑罢了。再俟选拟。”
注释摘要
贾政扶着宝玉，蜿蜒钻入山口，这个“扶”字用得轻巧，既有父子间的体恤，也藏着今日存心要考他的意思。抬头迎面那块镜面一般的白石，光润平整，正是进园第一处预备题额的位置。众人七嘴八舌，有的说“叠翠”，取其山色层叠；有的说“锦嶂”，赞它如锦绣屏风；又有说“赛香炉”的，用的是庐山香炉峰的典；还有说“小终南”的，拿终南山来比况。种种名色不止几十个，看似热闹，其实全是套…