《红楼梦·第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路》第6节
凤姐笑道：“妈妈你放心，两个奶哥哥都交给我。你从小儿奶的儿子，你还有什么不知他那脾气的？拿著皮肉倒往那不相干的外人身上贴。可是现放著奶哥哥，那一个不比人强？你疼顾照看他们，谁敢说个‘不’字儿？没的白便宜了外人。-我这话也说错了，我们看著是‘外人’，你却看著‘内人’一样呢。”说的满屋里人都笑了。赵嬷嬷也笑个不住，又念佛道：“可是屋子里跑出青天来了。若说‘内人’‘外人’这些混帐原故，我们爷是没有，不过是脸软心慈，搁不住人求两句罢了。”凤姐笑道：“可不是呢，有‘内人’的他才慈软呢，他在咱们娘儿们跟前才是刚硬呢！”赵嬷嬷笑道：“奶奶说的太尽情了，我也乐了，再吃一杯好酒。从此我们奶奶作了主，我就没的愁了。”
注释摘要
这段家常玩笑里藏着极精致的笔法，我们先说“内人”这个笑点。凤姐嘴里“外人”“内人”对举，表面是说家里人跟外头人，可“内人”又是妻子的小称，等于当着贾琏的面说——你把你那两个奶哥哥当外人，可看着外头不相干的女人，倒当“内人”一样亲。满屋子人听的正是这一层，所以都笑了。这是典型的凤姐式打趣：话不直说，偏绕着弯儿把丈夫那点好颜色的毛病当众揭一揭，揭得你只能讪笑，…