《红楼梦·第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王》第1节

起势 · 第14回 · 第1节

话说宁国府中都总管来升闻得里面委请了凤姐,因传齐同事人等说道:「如今请了西府里琏二奶奶管理内事,倘或他来支取东西,或是说话,我们须要比往日小心些。每日大家早来晚散,宁可辛苦这一个月,过后再歇著,不要把老脸丢了。那是个有名的烈货,脸酸心硬,一时恼了,不认人的。」众人都道:「有理。」又有一个笑道:「论理,我们里面也须得他来整治整治,都忒不像了。」正说著,只见来旺媳妇拿了对牌来领取呈文京榜纸札,票上批著数目。众人连忙让坐倒茶,一面命人按数取纸来抱著,同来旺媳妇一路来至仪门口,方交与来旺媳妇自己抱进去了。凤姐即命彩明钉造簿册。即时传来升媳妇,兼要家口花名册来查看,又限于明日一早传齐家人媳妇进来听差等语。大概点了一点数目单册,问了来升媳妇几句话,便坐车回家。一宿无话。至次日,卯正二刻便过来了。那宁国府中婆娘媳妇闻得到齐,只见凤姐正与来升媳妇分派,众人不敢擅入,只在窗外听觑。只听凤姐与来升媳妇道:「既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。我可比不得你们奶奶好性儿,由著你们去。再不要说你们『这府里原是这样』的话,如今可要依著我行,错我半点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例现清白处理。」说著,便吩咐彩明念花名册,按名一个一个的唤进来看视。

注释摘要

这一节的开篇,曹雪芹先借宁国府都总管来升的一番话,给王熙凤的登场做了一个极有力、极传神的侧写。来升一开口便说“西府里琏二奶奶管理内事”,一个“西”字点明荣宁二府的方位关系,也让读者知道凤姐是跨府来管事的,处境本就微妙;紧接着“须要比往日小心些”“宁可辛苦这一个月,过后再歇著”,用的是宁府下人的口吻,既写出他们对凤姐脾性的忌惮,又写出宁府上下心里都有数——自…