《红楼梦·第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂》第5节
这茗烟乃是宝玉第一个得用的,且又年轻不谙世事,如今听贾蔷说金荣如此欺负秦钟,连他爷宝玉都干连在内,不给他个利害,下次越发狂纵难制了。这茗烟无故就要欺压人的,如今得了这个信,又有贾蔷助著,便一头进来找金荣,也不叫金相公了,只说”姓金的,你是什么东西!”贾蔷遂跺一跺靴子,故意整整衣服,看看日影儿说:“是时候了。”遂先向贾瑞说有事要早走一步。贾瑞不敢强他,只得随他去了。这里茗烟先一把揪住金荣,问道:“我们肏屁股不肏,管你46px|相干,横竖没肏你爹去罢了!你是好小子,出来动一动你茗大爷!”唬的满屋中子弟都怔怔的痴望。贾瑞忙吆喝:“茗烟不得撒野!”金荣气黄了脸,说:“反了!奴才小子都敢如此,我只和你主子说。”便夺手要去抓打宝玉秦钟。尚未去时,从脑后飕的一声,早见一方砚瓦飞来,并不知系何人打来的,幸未打著,却又打在旁人的座上,这座上乃是贾兰贾菌。
注释摘要
这一小段文字,是整场学堂风波从暗中较劲转入公然厮闹的转折点。曹雪芹在这里安排了两个极有意思的人物——贾蔷与茗烟,一主一奴,一滑一莽,配合得天衣无缝,把一场混战的导火索写得层次分明。 先看贾蔷。此人是宁府正派玄孙,父母双亡,自小跟着贾珍过活,如今十六岁,生得比贾蓉还风流俊俏。前面已经交代过,宁府人多口杂,有些不得志的奴仆专爱造谣生事,贾珍大约也风闻了些不好听…