《红楼梦·第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》第5节
春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。宝玉看了,便知感叹。进入门来,只见有十数个大橱,皆用封条封著。看那封条上,皆是各省的地名。宝玉一心只拣自己的家乡封条看,遂无心看别省的了。只见那边橱上封条上大书七字云:「金陵十二钗正册」。宝玉问道:「何为『金陵十二钗正册』?」警幻道:「即贵省中十二冠首女子之册,故为『正册』。」宝玉道:「常听人说,金陵极大,怎么只十二个女子?如今单我家里,上上下下,就有几百女孩子呢。」警幻冷笑道:「贵省女子固多,不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈,则无册可录矣。」宝玉听说,再看下首二橱上,果然写著「金陵十二钗副册」,又一个写著「金陵十二钗又副册」。宝玉便伸手先将「又副册」橱开了,拿出一本册来,揭开一看,只见这首页上画著一幅画,又非人物,也无山水,不过是水墨滃染的满纸乌云浊雾而已。后有几行字迹,写的是:霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨,寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。宝玉看了,又见后面画著一簇鲜花,一床破席,也有几句言词,写道是:枉自温柔和顺,空云似桂如兰。堪羡优伶有福,谁知公子无缘。宝玉看了不解。遂掷下这个,又去开了副册橱门,拿起一本册来,揭开看时,只见画著一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败,后面书云:
注释摘要
薄命司这副对联,是整座太虚幻境里最温柔也最冷峻的一副。上联“春恨秋悲皆自惹”,春去秋来,人的愁恨原是自己招惹来的——不是天降灾殃,是情根自种。下联“花容月貌为谁妍”,花月般的容貌,终究不知为谁而美丽,为谁而凋零。十四字之间,已把普天下女子一生荣悴悲欢都笼罩了。宝玉见了便“知感叹”,这是要紧一笔:他虽然看不透册子里具体是何人何命,但那一种无可如何的哀感,他已…