《红楼梦·第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案》第3节
贾不假,白玉为堂金作马。阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。雨村犹未看完,忽听传点,人报:「王老爷来拜。」雨村听说,忙具衣冠出去迎接。有顿饭工夫,方回来细问。这门子道:「这四家皆连络有亲,一损皆损,一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应的。今告打死人之薛,就系丰年大雪之『雪』也。也不单靠这三家,他的世交亲友在都在外者,本亦不少。老爷如今拿谁去?」雨村听如此说,便笑问门子道:「如你这样说来,却怎么了结此案?你大约也深知这凶犯躲的方向了?」门子笑道:「不瞒老爷说,不但这凶犯的方向我知道,一并这拐卖之人我也知道,死鬼买主也深知道。待我细说与老爷听:这个被打之死鬼,乃是本地一个小乡绅之子,名唤冯渊,自幼父母早亡,又无兄弟,只他一个人守著些薄产过日子。长到十八九岁上,酷爱男风,最厌女子。这也是前生冤孽,可巧遇见这拐子卖丫头,他便一眼看上了这丫头,立意买来作妾,立誓再不交结男子,也不再娶第二个了,所以三日后方过门。谁晓这拐子又偷卖与薛家,他意欲卷了两家的银子,再逃往他省。谁知又不曾走脱,两家拿住,打了个臭死,都不肯收银,只要领人。那薛家公子岂是让人的,便喝著手下人一打,将冯公子打了个稀烂,抬回家去三日死了。这薛公子原是早已择定日子上京去的,头起身两日前,就偶然遇见这丫头,意欲买了就进京的,谁知闹出这事来。既打了冯公子,夺了丫头,他便没事人一般,只管带了家眷走他的路。他这里自有兄弟奴仆在此料理,也并非为此些些小事值得他一逃走的。这且别说,老爷你当被卖之丫头是谁?」雨村笑道:「我如何得知。」门子冷笑道:「这人算来还是老爷的大恩人呢!他就是葫芦庙旁住的甄老爷的小姐,名唤英莲的。」雨村骇然道:「原来就是他!闻得养至五岁被人拐去,却如今才来卖呢?」
注释摘要
“护官符”四句,是这一回的核心关节,也把全书四大家族的根基一口气端了出来。先说字面。“贾不假,白玉为堂金作马”——贾家富贵是实打实的,白玉砌厅堂,黄金铸马匹,这是以器物质地状其豪奢。白玉为堂,汉乐府《相逢行》有“黄金为君门,白玉为君堂”之句;金马,汉代有金马门,为待诏才士所居,曹雪芹信手拈来,化熟典入俚俗口碑,既合“贾”姓的谐谑,又见贾府门第之清华。 “阿…