《红楼梦·第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府》第3节
雨村正值偶感风寒,病在旅店,将一月光景方渐愈。一因身体劳倦,二因盘费不继,也正欲寻个合式之处,暂且歇下。幸有两个旧友,亦在此境居住,因闻得盐政欲聘一西宾,雨村便相托友力,谋了进去,且作安身之计。妙在只一个女学生,并两个伴读丫鬟,这女学生年又小,身体又极怯弱,工课不限多寡,故十分省力。堪堪又是一载的光阴,谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终。女学生侍汤奉药,守丧尽哀,遂又将辞馆别图。林如海意欲令女守制读书,故又将他留下。近因女学生哀痛过伤,本自怯弱多病的,触犯旧症,遂连日不曾上学。雨村闲居无聊,每当风日晴和,饭后便出来闲步。这日,偶至郭外,意欲赏鉴那村野风光。忽信步至一山环水旋,茂林深竹之处,隐隐的有座庙宇,门巷倾颓,墙垣朽败,门前有额,题著「智通寺」三字,门旁又有一副旧破的对联,云:「身后有余忘缩手,眼前无路想回头。」雨村看了,因想到:「这两句话,文虽浅近,其意则深。我也曾游过些名山大刹,倒不曾见过这话头,其中想必有个翻过筋斗来的亦未可知,何不进去试试。」想著走入,只有一个龙钟老僧在那里煮粥。雨村见了,便不在意。及至问他两句话,那老僧既聋且昏,齿落舌钝,所答非所问。雨村不耐烦,便仍出来,意欲到那村肆中沽饮三杯,以助野趣,于是款步行来。将入肆门,只见座上吃酒之客有一人起身大笑,接了出来,口内说:「奇遇,奇遇。」雨村忙看时,此人是都中在古董行中贸易的号冷子兴者,旧日在都相识。雨村最赞这冷子兴是个有作为大本领的人,这子兴又借雨村斯文之名,故二人说话投机,最相契合。雨村忙笑问道:「老兄何日到此?弟竟不知。今日偶遇,真奇缘也。」子兴道:「去年岁底到家,今因还要入都,从此顺路找个敝友说一句话,承他之情,留我多住两日。我也无紧事,且盘桓两日,待月半时也就起身了。今日敝友有事,我因闲步至此,且歇歇脚,不期这样巧遇!」一面说,一面让雨村同席坐了,另整上酒肴来。二人闲谈漫饮,叙些别后之事。
注释摘要
贾雨村这一段经历,放在全书中看似只是一段过渡文字,交代他从革职到进入林府做西宾、再到郊外闲游遇见冷子兴的行踪,但曹雪芹写得极有层次,每一笔都没闲着。 先说几个需要落实的词。盐政,指的是朝廷派往各地管理盐务的官员,清代在两淮、两浙等地设巡盐御史,品级虽不算极高,却是公认的肥缺,非皇帝亲信不能任。林如海钦点出为巡盐御史,一句便把他家的门第与皇帝的信任都点到了。…