《韩非子·主道》第3节

君术 · 第2篇 · 第3节

故曰:寂乎其无位而处,漻乎莫得其所。明君无为于上,群臣竦惧乎下。明君之道,使智者尽其虑,而君因以断事,故君不穷于智;贤者𠡠其材,君因而任之,故君不穷于能;有功则君有其贤,有过则臣任其罪,故君不穷于名。

注释摘要

我们先从字词入手,把这段话里的文意疏通准确。寂乎其无位而处,这句中的寂,是寂静、静默之意,形容君主不显露自身的存在感。无位而处,并不是真的没有君位,而是说君主虽有至高之位,却好像没有处在那个位置上一样,不张扬、不凸显个人的欲望和意志。漻乎莫得其所,漻,音liáo,意为清澈深静。莫得其所,是说臣下无法窥测君主的意向所在,犹如面对深潭,不知其底。这两句是在描绘…