《韩非子·和氏》第4节
人主非能倍大臣之议，越民萌之诽，独周乎道言也，则法术之士虽至死亡，道必不论矣。昔者吴起教楚悼王以楚国之俗曰：「大臣太重，封君太众。若此，则上偪主而下虐民，此贫国弱兵之道也。不如使封君之子孙三世而收爵禄，绝减百吏之禄秩，损不急之枝官，以奉选练之士。」
注释摘要
这段论述出自《韩非子·和氏》篇，文体属于论说，以历史故事为引，切入法家政治实践的核心症结。篇名“和氏”，即以和氏献璧的寓言开篇，层层推进，论说法术之士怀才不遇、反遭诛戮的根本原因，其论旨在于揭示君主推行法治所面临的政治阻力，以及这种阻力对法术之士构成的致命威胁。 我们先疏通字句。“人主非能倍大臣之议”中的“倍”，通“背”，是背弃、不顾的意思。“越民萌之诽”…