《浮生六记·卷二·闲情记趣》第13节
余与芸寄届锡山华氏，时华夫人以两女从芸识字。乡居院旷，夏日逼人，劳教其家，作活花屏法甚妙。每屏—扇，用木梢二枝约长四五寸作矮条凳式，虚其中，横四挡，宽一尺许，四角凿圆眼，插竹编方眼，屏约高六七尺，用砂盆种扁豆置屏中，盘延屏上，两人可移动。多编数屏，随意遮拦，恍如绿阴满窗，透风蔽日，纡回曲折，随时可更，故曰活花屏，有此一法，即一切藤本香草随地可用。此真乡居之良法也。
注释摘要
这一段写的是芸在锡山华家借居时发明的一种夏日消暑兼观赏的装置。看似只是一则居家巧思的记录，实则藏着沈复笔下《闲情记趣》这一卷最核心的精神——如何在窘迫的处境中，用极有限的材料经营出生活的趣味来。 先把事情说清楚。“活花屏”的构造并不复杂：用两根四五寸长的木梢做成矮条凳那样的底座，中间虚空，横着四根挡条，宽约一尺。四角凿出圆眼，插上竹子编成方格框架，整扇屏风…