《浮生六记·卷四·浪游记快》第52节
是年仲冬抵荆州。琢堂得升潼关观察之信，留余祝州，余以未得见蜀中山水为怅。时琢堂入川，而哲嗣敦夫眷属及蔡子琴、席芝堂俱留于荆州，居刘氏废园。余记其厅额曰「紫藤红树山房」。庭阶围以石栏，凿方池一亩；池中建一亭，有石桥通焉；亭后筑土垒石，杂树丛生；余多旷地，楼阁俱倾颓矣。客中无事，或吟或啸，或出游，或聚谈。岁暮虽资斧不继，而上下雍雍，典衣沽酒，且置锣鼓敲之。每夜必酌，每酌必令。窘则四两烧刀，亦必大施觞政。遇同乡蔡姓者，蔡子琴与叙宗系，乃其族子也，倩其导游名胜。至府学前之曲江楼，昔张九龄为长史时，赋诗其上，朱子亦有诗曰：「相思欲回首，但上曲江楼。」城上又有雄楚搂，五代时高氏所建。规模雄峻，极目可数百里。绕城傍水，尽植垂杨，小舟荡浆往来，颇有画意。荆州府署即关壮缪帅府，仪门内有青石断马槽，相传即赤兔马食槽也。访罗含宅于城西小湖上，不遇。又访宋玉故宅于城北。昔庾信遇侯景之乱，遁归江陵，居宋玉故宅，继改为酒家，今则不可复识矣。
注释摘要
仲冬时节抵达荆州，石琢堂这时得了升任潼关观察的消息，匆匆入川赴任，把家眷和几位同僚都留在荆州，住进一座刘姓人家的废园。沈复记下园中厅堂的匾额，叫作“紫藤红树山房”，名字是雅的，但实景却是倾颓与空旷：石栏还在，方池尚存，池中有亭、有桥，亭后再无别的建筑，只剩土石杂树，楼阁已经塌了。一座废园，偏偏安顿了一群滞留异乡的幕客，这种落差本身就是这段文字最深的底色。 …