《浮生六记·卷四·浪游记快》第43节
是年冬，余为友人作中保所累，家庭失欢，寄居锡山华氏。明年春，将之维扬而短于资，有故人韩春泉在上洋幕府，因往访焉。衣敝履穿，不堪入署，投札约晤于郡庙园亭中。及出见，知余愁苦，慨助十金。园为洋商捐施而成，极为阔大，惜点缀各景，杂乱无章，后叠山石，亦无起伏照应。归途忽思虞山之胜，适有便舟附之。时当春仲，桃李争研，逆旅行踪，苦无伴侣，乃怀青铜三百，信步至虞山书院。墙外仰瞩，见丛树交花，娇红稚绿，傍水依山，极饶幽趣。惜不得其门而入，问途以往，遇设篷瀹茗者，就之，烹碧罗春，饮之极佳。询虞山何处最胜，一游者曰：「从此出西关，近剑门，亦虞山最佳处也，君欲往，请为前导。」余欣然从之。出西门，循山脚，高低约数里，渐见山峰屹立，石作横纹，至则一山中分，两壁凹凸，高数十仞，近而仰视，势将倾堕。
注释摘要
这几行字，写的是沈复因“作中保”连累家庭之后的一段狼狈浪游。中保，就是替人作保，别人还不上债，保人就得兜底。乾嘉之际这一风气极盛，多少小康之家一夜陷入窘境，沈复正是这样一个典型受害者。家庭失欢，说明族内已无他立足之地，只好寄居锡山华氏——华氏是清初望族，子弟多好客，收留他倒不足为奇。但寄人篱下终非长久，次年他打算去扬州谋生，却连盘缠都凑不齐，于是去找昔日同…