《浮生六记·卷四·浪游记快》第16节

浮生六记 · 第4记 · 第16节

「平山堂」为欧阳文忠公所书。所谓淮东第五泉,真者在假山石洞中,不过一井耳,味与天泉同;其荷亭中之六孔铁井栏者,乃系假设,水不堪饮。九峰园另在南门幽静处,别饶天趣,余以为诸园之冠。康山未到,不识如何。此皆言其大概,其工巧处、精美处,不能尽述,大约宜以艳妆美人目之,不可作浣纱溪上观也。余适恭逢南巡盛典,各工告竣,敬演接驾点缀,因得畅其大观,亦人生难遇者也。

注释摘要

沈复写扬州诸景,先记平山堂,然后才讲九峰园。他交代得很清楚:平山堂的匾额是欧阳修亲笔所题的,所谓“淮东第五泉”的真迹其实藏在假山石洞里,不过是一口井,水味与天落水相仿;而荷花亭里那口带六孔铁井栏的,是后人假托的名目,水根本不能喝。这一真一假之间,沈复自有一番考辨的认真。他毕竟是游幕的人,走的地方多,看惯了官场与商贾往来间的虚饰,对这种“假设”颇不以为然,轻…