《大学·传九章·释齐家治国》第1节
所谓治国必先齐其家者：其家不可教，而能教人者，无之。故君子不出家，而成教于国。孝者，所以事君也；弟者，所以事长也；慈者，所以使众也。
注释摘要
我们先逐字把这一段里的训诂疏通清楚。首句“所谓治国必先齐其家者”，“齐”在这里是整治、使整饬有序的意思，不是简单的整齐，而是讲家庭内有伦理有秩序。“其家不可教”的“教”，不是后世那种说教训诫，而是感化、化导，是以身作则而使家人自然而然走上正轨，这是儒家教化里很根本的一个观念。“而能教人者，无之”，“无之”就是没有这回事，这是一个非常斩截的否定判断。“故君子…