《道德经》第80章
小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之，甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
注释摘要
这一章，历来被误解得极深。许多人一读，便认为老子是要开历史倒车，回到原始部落时代。这是未能深入文字背后之精神所致。我们先从字义与句读上，逐一疏通。 “小国寡民”是这一章的总纲。这里的“小”和“寡”，都是形容词作动词用，意动用法，即以国为小、不以大为追求，使民保持寡少淳朴的状态，而不是刻意追求人口的繁盛和国力的扩张。“使有什伯之器而不用”，这里的“什伯”，什…