《道德经》第31章
夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之衆,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
注释摘要
这一章是老子论兵的核心文字,立意鲜明而沉痛,必须逐字逐句讲清楚。 先看首句“夫佳兵者,不祥之器”。“佳”字,历来有争议。河上公本、王弼本多作“佳”,但细究文义,以“佳”为“美”则与下文“胜而不美”贯通,意指精良的兵器。另一种说法是,“佳”乃“唯”字之误,“唯兵”即“用兵”之意。二者皆通,此处从“精良之兵器”解。“兵”即兵器,非单指士卒。“不祥”,不善,不吉…