《楚辞·九歌·云中君》第1节
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。蹇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。览冀州兮有余，横四海兮焉穷。思夫君兮太息，极劳心兮。
注释摘要
我们先把其中几个楚辞特有的语词和仪式背景说清楚。兰汤，是以兰草煮出的香汤，不是普通的温水。沐芳，芳指白芷之类香草，这里指用香草水洗头。浴兰汤沐芳，是与一般沐浴不同的祭祀斋戒，巫者以此自洁以迎神。华采衣，是色彩华美如云霞的祭服。若英，那个“英”是花朵，杜若的花；若英是说衣裳绚烂鲜丽，好像杜若开出的花。灵连蜷，灵是降神时附体的巫，也是云中君的神灵本身。“连蜷”…